Книги

Лид, Иоанн. О магистратурах Римского государства / Иоанн Лид ; пер. с древнегреч. и коммент. А. В. Щеголева ; отв. ред. перевода и коммент. А. В. Копылов ; Мос. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, юрид. фак., НОЦ «Римское частное право». – Москва : Статут, 2025. – 306 с. – Текст на рус. и древнегреч. яз.

Сочинение государственного чиновника и писателя Иоанна Лида «О магистратурах Римского государства» является важнейшим памятником истории Римского государства начиная с древнейших времен до эпохи византийского императора Юстиниана (VI в. н.э.). В своей книге автор рассматривает систему органов государственного управления, административный и судебный порядок ведения дел в Древнем Риме и Византии, а также делает отступления исторического и филологического характера, имеющие большое значение для современной науки.
Издание представляет собой первый полный перевод древнегреческого текста книги Иоанна Лида на русский язык, а также содержит подробный комментарий, который, в свою очередь, включает в себя переводы большого числа фрагментов из источников на древнегреческом и латинском языках, в том числе из тех, которые никогда ранее на русский язык не переводились.

СОДЕРЖАНИЕ
А.В. Копылов. Предисловие
А.В. Щеголев. Введение
О.Л. Лысенко. О значении перевода и комментария книги
Иоанна Лида «О магистратурах Римского государства»
для современной историко-правовой науки
Условные обозначения
ИОАНН ЛИД. О МАГИСТРАТУРАХ РИМСКОГО ГОСУДАРСТВА
(пер. и коммент. А.В. Щеголева)
О властях
О гражданских магистратурах
Оглавление первой книги
Книга II
<Книга III>
О МАГИСТРАТУРАХ РИМСКОГО ГОСУДАРСТВА
<Книга I>
Об инсигниях [знаках отличия] регса
Первое установление – начальник конницы
Второе установление – патриции
Отчего официальные именования достоинств римляне
называют «титлы»
Откуда у римлян два, три и более имен
Третье установление – квесторы
О консульстве и его инсигниях
Четвертое установление – децемвиры и префект города
Пятое установление, называемое «диктатура»
<Седьмое установление – два трибуна>
Цензура
Трибунат
Когда впервые воинам было дано то, что называется
«капеты» [capita], и что означает название «капет» [capitum]
О префекте ночной стражи
Содержание
Книга II
О Цезаре и инсигниях Цезаря
О префектуре претория
Об инсигниях префектуры претория
О том, кого называют магистром священных оффиций
или командующим дворцовыми войсками
О префекте Скифии, Юстиниановом преторе и квезиторе
О Константиновом и Юстиниановом преторе и магистре ценза
Книга III
О скорописцах и августалах
О примискриниях и прежней выдаче документов
О комментаресиях
Об аб актис
О корникуларии самого значительного штата служащих
О скриниариях диоцезов, войске, закупке хлеба и канцеллариях
[ἸΩΑΝΝΗΣ ΛΥΔΟΣ. ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΡΩΜΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ]
ΠΕΡΙ ΕΞΟΥΣΙΩΝ
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΛΟΓΟΣ Β
ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΡΩΜΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ
<ΛΟΓΟΣ Α>
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΤΟΥ ΡΗΓΟΣ
ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΑΓΩΓΗ Ο ΙΠΠΑΡΧΟΣ
ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΟΙ ΠΑΤΡΙΚΙΟΙ
ΤΙΝΟΣ ΧΑΡΙΝ ΤΑΣ ΠΡΟΓΡΑΦΑΣ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΩΝ
ΟΙ ΡΩΜΑΙΟΙ ΤΙΤΛΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣΙΝ
ΠΟΘΕΝ ΔΙΩΝΥΜΟΙ ΚΑΙ ΤΡΙΩΝΥΜΟΙ ΚΑΙ ΕΤΙ ΡΩΜΑΙΟΙ
ΤΡΙΤΗ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΟΙ ΚΥΑΙΣΤΩΡΕΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΟΙ ΔΕΚΑΠΡΩΤΟΙ ΚΑΙ Ο
ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΥΠΑΡΧΟΣ
ΠΕΜΠΤΗ ΠΡΟΑΓΩΓΗ Η ΛΕΓΟΜΕΝΗ ΔΙΚΤΑΤΟΥΡΑ
<ΕΒΔΟΜΗ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΔΥΟ ΔΗΜΑΡΧΟΙ>
Содержание
ΚΗΝΣΟΥΡΑ
ΔΗΜΑΡΧΙΑ
ΠΟΤΕ ΕΠΕΔΟΘΗ ΠΡΩΤΟΝ ΤΟΙΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙΣ
ΤΑ ΛΕΓΟΜΕΝΑ ΚΑΠΙΤΑ ΚΑΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΤΟ ΚΑΠΙΤΟΝ ΟΝΟΜΑ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥ ΤΩΝ ΝΥΚΤΩΝ
ΛΟΓΟΣ Β
ΠΕΡΙ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΟΤΗΤΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΙΤΩΡΙΩΝ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΟΤΗΤΟΣ ΤΩΝ
ΠΡΑΙΤΩΡΙΩΝ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΕΓΟΜΕΝΟΥ ΜΑΓΙΣΤΡΟΥ ΤΩΝ ΘΕΙΩΝ
ΟΦΦΙΚΙΩΝ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΑΥΛΙΚΩΝ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΠΑΡΧΟΥ ΣΚΥΘΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΥ
ΠΡΑΙΤΩΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΥΑΙΣΙΤΩΡΟΣ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΝΟΥ ΚΑΙ ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΥ
ΠΡΑΙΤΩΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΓΙΣΤΡΟΥ ΤΩΝ ΚΗΝΣΩΝ
ΛΟΓΟΣ Γ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΑΧΥΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΑΥΓΟΥΣΤΑΛΙΩΝ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΠΡΙΜΙΣΚΡΙΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ
ΤΩΝ ΧΑΡΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΟΜΜΕΝΤΑΡΗΣΙΩΝ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΒ ΑΚΤΙΣ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΟΡΝΙΚΟΥΛΑΡΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΚΡΙΝΙΑΡΙΩΝ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΝ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΤΕ ΚΑΙ ΣΙΤΩΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΓΚΕΛΛΑΡΙΩΝ
Указатель личных имен
Указатель этнографических и географических названий
Библиографический список
Список сокращений